zergliedern

zer·glie·dern <zergliederst, zergliederte, hat zergliedert> (mit OBJ)

1. jmd. zergliedert etwas etwas in seine Teile zerlegen den Arbeitsprozess zergliedern

2. jmd. zergliedert etwas Akk. etwas analysieren einen komplexen Satz zergliedern

---

zer•glie•dern; zergliederte, hat zergliedert; [Vt] etwas zergliedern etwas in seine einzelnen Teile aufteilen und analysieren <einen Vorgang, ein bestimmtes Verhalten, einen Satz zergliedern>
|| hierzu Zer•glie•de•rung die; nur Sg

Übersetzungen

zergliedern analyser, sectionner, dissocier, résoudre

zergliedern analizzare

zergliedern analyseren, doorsnijden, ontbinden, ontleden, sectie verrichten

zergliedern analisar, decompor

zergliedern anatomizar

zer|glie|dern ptp <zergliedert>

vt (Biol) → to dissect; Satz → to parse; (fig) → to analyse (Brit), → to analyze (US)

---

zergliedern	→	to discerp
zergliedern	→	to parse
zergliedern	→	to dissect
zergliedern	→	to anatomize
zergliedern	→	to analyse [Br.]
zergliedern	→	to analyze