zensieren

zen·sie·ren (mit OBJ)

1. jmd. zensiert etwas Akk. etwas auf unerlaubte Inhalte hin überprüfen und dann eventuell verbieten Bücher/Filme/die Presse zensieren

2. jmd. zensiert jmdn./etwas schule: jmdn. oder etwas mit einer Note bewerten die Arbeit/Leistung eines Schülers mit "zwei" zensieren

---

zen•sie•ren; zensierte, hat zensiert; [Vt/i]

1. (jemanden/etwas) zensieren als Lehrer die schriftliche Arbeit eines Schülers bewerten (u. eine Note geben) <einen Aufsatz zensieren; streng, milde zensieren>

2. (etwas) zensieren einen Text, einen Film o. Ä. prüfen, ob sie bestimmten, meist politischen, moralischen od. religiösen Grundsätzen entsprechen (u. dann bestimmen, ob das Publikum sie sehen darf)

Übersetzungen

zensieren censurer, noter, caviarder

zensieren censureren, keuren

zensieren censurar, tachar

zensieren değerlendirmek, not vermek, sansür koymak

zensieren cenzuri

zensieren calificar, censurar

zensieren censurare, classificare

zensieren censere

zensieren cenzurować, oceniać

zen|sie|ren ptp <zensiert>

vt

auch vi (= benoten) → to mark; einen Aufsatz mit einer Drei zensieren → to give an essay a three

Bücher etc → to censor

---

zensieren	→	to grade [Am.]
zensieren	→	to mark
zensieren (Zensur ausüben)	→	to censore