zeitgemäß

zeit·ge·mäß

Adj. zeit·ge·mäß

(≈ aktuell) einer bestimmten Zeit entsprechend Diese Auffassungen sind nicht mehr zeitgemäß., Diese Form der Abwasserbeseitigung ist heute nicht mehr zeitgemäß.

---

zeit•ge•mäß Adj; <eine Ansicht, ein Ideal> so, dass sie zu den Vorstellungen der Zeit (Gegenwart) passen

---

zeitgemäß

adjective zeitgemäß [ˈʦaitgəmɛːs] den Bedürfnissen oder Normen einer bestimmten Epoche entsprechend

eine zeitgemäße Sozialpolitik

Ist dieser Baustil denn noch zeitgemäß?

Übersetzungen

zeitgemäß modern, seasonable, seasonably, timely, to date, topical, appropriate, seemly, suitable

zeitgemäß convenable, raisonnable, actuel

zeitgemäß conveniente, attuale, contemporaneo, odierno

zeitgemäß betamelijk, gepast, geschikt, passend, toepasselijk

zeitgemäß adequado, apropriado, conveniente

zeitgemäß çağdaş, zamana uygun

zeitgemäß современный

zeitgemäß	→	contemporary
zeitgemäß	→	topical
zeitgemäß	→	timely
zeitgemäß	→	modern /mod./
zeitgemäß	→	up-to-date
zeitgemäß sein	→	to be in keeping with the times
nicht mehr zeitgemäß	→	anachronistical