Zaun

(weiter geleitet durch zauns)

Zaun

 <Zauns (Zaunes), Zäune> der Zaun SUBST eine Absperrung, die aus Draht oder Gittern oder Latten o. Ä. besteht und die um ein Stück Land oder um ein Grundstück herum aufgestellt wird ein Zaun aus Holz/Maschendraht, ein hoher/unüberwindlicher Zaun ein lebender Zaun eine Hecke einen Streit vom Zaun brechen umg. zu streiten beginnen wegen eines nichtigen Anlasses einen Streit vom Zaun brechen
-anlage, -bau, -design, -eidechse, -gabione, -gast, -gucker, -hocker, -höhe, -könig, -latte, -pfahl, -pfosten, -rebe, -recht, -verkleidung, -wicke, Bretter-, Draht-, Garten-, Gitter-, Holz-, Latten-, Stacheldraht-

Zaun

der; -(e)s, Zäu•ne
1. eine Art Gitter aus Draht od. aus vielen Metall- od. Holzstäben, das man um ein Stück Land herum aufstellt <ein hoher, niedriger, elektrischer Zaun; ein Zaun aus Maschendraht, Latten; einen Zaun (um etwas) ziehen (= aufstellen), errichten>
|| K-: Zaunlatte, Zaunpfahl
|| -K: Bretterzaun, Drahtzaun, Holzzaun, Lattenzaun; Gartenzaun
2. ein lebender Zaun eine Hecke
|| ID meist einen Streit vom Zaun brechen plötzlich zu streiten beginnen

Zaun

(ʦaun)
substantiv männlich
Zaun(e)s , Zäune (ˈʦɔynə)
Garten-, Weide- Abgrenzung eines Grundstücks aus Holz oder Draht über den Zaun klettern ein elektrischer Weidezaun Zaunpfahl
Übersetzungen

Zaun

plot

Zaun

kerítés

Zaun

hegn, rækværk

Zaun

aita, suojakaide

Zaun

ograda

Zaun

手すり, 柵

Zaun

난간, 울타리

Zaun

räcke, staket

Zaun

รั้ว, ราวลูกกรง

Zaun

hàng rào, rào chắn

Zaun

Ограда

Zaun

גדר

Zaun

m <-(e)s, Zäune> → fence; einen Streit vom Zaun(e) brechento pick a quarrel, to start a fight
einen Wink mit dem Zaunpfahl gebento give a broad hint
einen Streit vom Zaun brechento provoke a quarrel
mit dem Zaunpfahl winkento give a broad hint