witzig

wịt·zig

Adj. wịt·zig

1. so, dass man darüber lachen kann witzige Bemerkungen machen, ein witziger Einfall, eine witzige Art haben

2. so, dass es Interesse oder Verwunderung weckt ein witziger Mensch, Das Haus ist witzig gebaut., Dein Vortrag war ganz witzig.
Sehr witzig! (umg. iron.) Das ist überhaupt nicht lustig

---

wịt•zig Adj

1. fähig, Witze (1) gut zu erzählen

2. ≈ lustig, geistreich
|| ID 'sehr witzig! gespr iron; das finde ich gar nicht lustig

---

witzig

adjective witzig [ˈvɪʦɪç] lustig so, dass man darüber lachen muss

eine witzige Geschichte

Ich fand seine Bemerkung gar nicht witzig.

Thesaurus

(sehr) witzig: urkomisch, zum kaputtlachen (umgangssprachlich), zum Schießen (umgangssprachlich)

Übersetzungen

witzig fin, mental, spirituel, drôle, marrant

witzig spiritoso, arguto, buffo, comico, divertente

witzig ad rem, geestig, gevat, snedig, grappig

witzig engraçado, espirituoso

witzig espirili, şakacı, komik

witzig مضحك

witzig legrační

witzig sjov

witzig αστείος

witzig gracioso

witzig huvittava

witzig smiješan

witzig 面白い

witzig 우스운

witzig morsom

witzig zabawny

witzig забавный

witzig rolig

witzig ตลก

witzig buồn cười

witzig 好笑的

wịt|zig

adj → funny

---

witzig	→	wittily
witzig	→	jocularly
witzig	→	facetiously
witzig	→	facetious
witzig	→	joking
witzig	→	jocular
witzig	→	comical
witzig	→	witty

---

Du hältst dich wohl für witzig, was?	→	You think you're funny, do you?
irgendwie witzig	→	kind of funny [coll.]
total witzig [ugs.]	→	hysterical [coll.]