wirtschaftlich

wịrt·schaft·lich

Adj. wịrt·schaft·lich

1. (≈ ökonomisch) die Wirtschaft¹ betreffend die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen

2. so, dass man Geld sinnvoll und sparsam einsetzt wirtschaftlich denken, wirtschaftlich mit den vorhandenen Mitteln umgehen

3. (≈ finanziell) das Geld betreffend in einer schwierigen wirtschaftlichen Lage sein, ein wirtschaftlicher Erfolg/Misserfolg, aus wirtschaftlichen Gründen sein Geschäft aufgeben müssen

---

wịrt•schaft•lich Adj

1. meist attr; die Wirtschaft (1) betreffend, zu ihr gehörend ≈ ökonomisch <die Lage, die Situation, die Verhältnisse>

2. die Finanzen, das Geld betreffend ≈ finanziell <eine Notlage; es geht jemandem wirtschaftlich gut/schlecht>

3. sparsam, nicht verschwenderisch <wirtschaftlich arbeiten, Haus halten; wirtschaftlich mit etwas umgehen>
|| zu

3. Wịrt•schaft•lich•keit die; nur Sg

---

wirtschaftlich

adjective wirtschaftlich [ˈvɪrtʃaftlɪç]

1  ökonomisch sich auf die Wirtschaft beziehend

die wirtschaftliche Lage

2  finanziell sich auf die Finanzen beziehend

großen wirtschafltichen Schaden erleiden

3  sparsam wenig verbrauchend

ein wirtschaftliches Auto

Die Heizung ist wirtschaftlich im Verbrauch.

adverb wirtschaftlich

1  ökonomisch

eine wirtschaftlich schwache Region

2  finanziell

wirtschaftlich unabhängig sein

3  sparsam

wirtschaftlich arbeiten

noun feminine uncountable Wirtschaftlichkeit [ˈvɪrtʃaftlɪçkait] (Wirtschaftlichkeit)

die Wirtschaftlichkeit eines Betriebes

see also wirtschaftlich

Übersetzungen

wirtschaftlich economisch, spaarzaam, zuinig

wirtschaftlich econômico, económico

wirtschaftlich ekonomik, idareli, ekonomi

wirtschaftlich econòmic, productiu, remunerable

wirtschaftlich gazdaságos

wirtschaftlich اقتصادى

wirtschaftlich ekonomický

wirtschaftlich økonomisk

wirtschaftlich οικονομικός

wirtschaftlich económico

wirtschaftlich talous-

wirtschaftlich économique

wirtschaftlich ekonomski

wirtschaftlich economico

wirtschaftlich 経済の

wirtschaftlich 경제학의

wirtschaftlich økonomisk

wirtschaftlich ekonomiczny

wirtschaftlich экономический

wirtschaftlich ekonomisk

wirtschaftlich เกี่ยวกับเศรษฐกิจ

wirtschaftlich thuộc về kinh tế

wirtschaftlich 经济学的

wịrt|schaft|lich

adj

(= die Wirtschaft betreffend) → economic

(= sparsam) → economical; Hausfrau → careful, thrifty

adv

(= finanziell) → financially; jdm geht es wirtschaftlich gut/schlecht → sb is in a good/bad financial or economic position

(= ökonomisch) → economically; nicht wirtschaftlich handeln → to be uneconomical

---

wirtschaftlich	→	economic
wirtschaftlich	→	thrifty
wirtschaftlich	→	profitably
wirtschaftlich	→	profitable
wirtschaftlich	→	economical
wirtschaftlich	→	efficiently
wirtschaftlich	→	efficient
wirtschaftlich unabhängig	→	autarchic

---

wirtschaftlich konkurrenzfähig	→	able to compete economically
Anforderungen an die Wirtschaftlichkeit	→	profitability requirements
wirtschaftlich unabhängig	→	economically independent