wirtschaften

wịrt·schaf·ten (ohne OBJ)

1. jmd. wirtschaftet in einer bestimmten Weise mit materiellen Gütern und Geldmitteln arbeiten gut/schlecht/sparsam wirtschaften

2. jmd. wirtschaftet irgendwo (umg.) irgendwo mit etwas beschäftigt sein Sie wirtschaftete noch bis spät in die Nacht in der Küche.

---

wịrt•schaf•ten; wirtschaftete, hat gewirtschaftet; [Vi] (mit etwas) wirtschaften vorhandene (finanzielle) Mittel planvoll einteilen und sparsam verwenden, um möglichst viel Nutzen zu erzielen <gut, schlecht wirtschaften; mit Gewinn wirtschaften>

Übersetzungen

wirtschaften beheren, besturen, huishouden

wirtschaften administrarcasa

wirtschaften ekonomi, ev idaresi, han vb. işletmek, iktisat, lokanta, otel

wịrt|schaf|ten

vi

(= sparsam sein) → to economize; gut wirtschaften können → to be economical; sparsam wirtschaften → to economize, to budget carefully; ins Blaue hinein wirtschaften → not to budget at all ? Tasche b

(= den Haushalt führen) → to keep house

(inf: = sich betätigen) → to busy oneself; (gemütlich) → to potter about (Brit), → to putter around (US); (= herumfummeln) → to rummage about

vt jdn/etw zugrunde wirtschaften → to ruin sb/sth financially

---

wirtschaften	→	to keep house
wirtschaften	→	to economize