wirr

(weiter geleitet durch wirrstem)

wịrr

Adj. wịrr
wirr
1. unordentlich ein wirres Durcheinander auf dem Schreibtisch, wirre Haare
2. so, dass es keinen Sinn macht wirr (im Kopf) sein, wirre Gedanken/Vorstellungen, wirres Zeug reden

wịrr

Adj; <Gedanken, Vorstellungen; Haare; Dinge liegen wirr durcheinander; jemanden wirr machen; wirres Zeug reden> so, dass man in ihnen keine Ordnung, kein System sehen kann

wirr

(vɪr)
adjektiv
1. Gedanken, Geschichte unklar und daher schwer nachvollziehbar eine wirre Verschwörungstheorie Seine Worte waren wirr und ohne Zusammenhang.
2. Haare durcheinander

wirr

(vɪr)
adverb
Die Haare hingen ihr wirr ins Gesicht.
Übersetzungen

wirr

zavarodott

wịrr

adjconfused; Blickcrazed; (= unordentlich) Haare, Fädentangled; Gedanken, Vorstellungen, Träumeweird; (= unrealistisch, verstiegen)wild; er ist wirr im Kopf (= geistig gestört)he is confused in his mind; (= konfus)he is confused or muddled; (= benommen: esp von Lärm) → his head is reeling or swimming; mach mich nicht wirrdon’t confuse me; er ist ein wirrer Kopfhe has crazy ideas; wirres Zeug redento talk gibberish
adv alles lag wirr durcheinandereverything was in chaos (Brit) → or a mess; das Haar hängt ihm wirr ins Gesichthis hair is hanging in tangles in his face; sich wirr ausdrückento express oneself in a confused way
Mir war wirr im Kopf.My head was reeling.
wirr im Kopflight in the head