wilde

Wịl·de der/die <Wilden, Wilden>

1. (veralt. abwert.) von anderen als nicht zivilisiert bewertete(r) Angehörige(r) eines Naturvolkes

2. (abwert.) rücksichtsloser Mensch herumtoben wie ein Wilder

---

Wịl•de der/die; -n, -n; veraltend, oft pej; ein Angehöriger eines Volksstammes, der von anderen Kulturen als nicht zivilisiert angesehen wird
|| NB: ein Wilder; der Wilde; den, dem, des Wilden
|| ID wie ein Wilder völlig rücksichtslos: wie ein Wilder fahren, sich wie ein Wilder benehmen

Übersetzungen

wilde дикий

Wịl|de(r)

mf decl as adj → savage, wild man/woman; (fig) → madman, maniac; die Wilden → the savages

---

Wilde	→	rambunctiousness
Wilde	→	savage
wilde Ehe	→	concubinage
eine wilde Jagd nach	→	a mad rush for

---

Das war der Wilde Westen	→	How the West Was Won [Henry Hathaway, John Ford, George Marshall, Richard Thorpe]
Der wilde Schlag meines Herzens	→	The Beat That My Heart Skipped [Jacques Audiard]
Wilde Kreaturen	→	Fierce Creatures [Fred Schepisi, Robert Young]