wievielte

wie·viel·te

Adj. wie·viel·te

(nur attr.) verwendet, um in direkten oder indirekten Fragen nach einer Ordinalzahl zu fragen Den wievielten Platz habt ihr belegt? – Den dritten!, Zum wievielten Mal kommst du nun schon zu spät!
Den Wievielten haben wir heute? Welches Datum ist heute? Großschreibung→R 3.4

---

wievielte

adjective wievielte [viˈfiːltə] (in einer Reihenfolge) zur Frage nach der Position innerhalb einer Reihenfolge

Das wievielte Glas ist das jetzt?

Der Wievielte ist heute?
Welches Datum haben wir heute?

Übersetzungen

Wie|viel|te(r)

m decl as adj (bei Datum) den Wievielten haben wir heute?, der Wievielte ist heute? → what’s the date today?; am Wievielten (des Monats)? → what date?, what day of the month?; der Wievielte ist Donnerstag? → what’s the date on Thursday?

---

wie|viel|te(r, s)

interrog adj das wievielte Kind ist das jetzt? → how many children is that now?; das wievielte Kind bist du? — das zweite → which child are you? — the second; der wievielte Band fehlt? → which volume is missing?; den wievielten Platz hat er im Wettkampf belegt? → where did he come in the competition?; als Wievielter ging er durchs Ziel? → what place did he come?; das wievielte Mal or zum wievielten Mal bist du schon in England? → how often or how many times have you been to England?; am wievielten September hast du Geburtstag? → what date or when in September is your birthday?; das wievielte Jahr bist du jetzt in Schottland? → how many years have you lived in Scotland now?; ich habe morgen Geburtstag! — der wievielte ist es denn? → it’s my birthday tomorrow! — how old will you be?

---

Das wievielte Kind ist das jetzt?	→	How many children is that now?
Der Wievielte ist heute?	→	What is the date today?