aufweisen (weiter geleitet durch wies auf)

auf·wei·sen <weist auf, wies auf, hat aufgewiesen> (mit OBJ) jmd./etwas weist etwas auf (als Merkmal)besitzen besondere Fähigkeiten aufweisen

---

auf•wei•sen (hat) [Vt]

1. etwas aufweisen etwas erreichen und vorzeigen <Erfolge aufweisen können>

2. jemand/etwas weist etwas auf jemand/etwas hat bestimmte Merkmale od. Eigenschaften: Die Ware weist zahlreiche Mängel auf

---

aufweisen

verb intransitive aufweisen [ˈaufvaizən] (Note: trennbar, unreg.)

Ähnlichkeiten, Mängel, Merkmalehaben, erkennen lassenetw. aufweisen können
etw. erreicht haben

Erfolge / eine positve Bilanz aufweisen können

Thesaurus

aufweisen: innehaben, herausstellen (sich), vorlegen, aufzeigen, haben, aufzählen, besitzen, darlegen, zeigen, demonstrieren, veranschaulichen, bieten, beweisen, verfügen

Übersetzungen

aufweisen présenter

aufweisen dimostrare, presentare

auf+wei|sen

vt sep irreg → to show; die Leiche wies keinerlei Verletzungen auf → the body showed no signs of injury; das Buch weist einige Fehler auf → the book contains some mistakes or has some mistakes in it; etw aufzuweisen haben → to have sth to show for oneself; man muss schon einiges an Veröffentlichungen aufzuweisen haben → you have to have something to show in the way of publications

---

aufweisen	→	to present
aufweisen	→	to show
aufweisen	→	to evince
aufweisen	→	to demonstrate
aufweisen (Erfolge usw.)	→	to boast

---

hervorragende Leistungen aufweisen	→	to have an excellent record
Defizit aufweisen	→	to show a deficit
Überschuss aufweisen	→	to show a surplus