wiederum

wie·de·rum

Adv. wie·de·rum

(geh.)

1. nochmals Er hatte sich wiederum geirrt.

2. andererseits, hingegen Ich hatte einen Vorschlag, sie wiederum hatte etwas einzuwenden.

---

wie•de•rum Adv; geschr

1. noch einmal

2. meinerseits, deinerseits usw: Ich wiederum bin der Meinung, dass …

---

wiederum

adverb wiederum [ˈviːdɐrʊm]

1  wieder noch einmal

Sie haben sich wiederum gestritten.

2  hingegen drückt einen Gegensatz aus

Ich wäre gern ans Meer gefahren, sie wiederum wollte lieber in die Berge.

3  meinerseits, deinerseits, seinerseits usw. was jdn / etw. betrifft

Das hat mir Peter erzählt, der es wiederum von Klaus erfahren hat.

Übersetzungen

wiederum öte yandan, tekrar, yeniden

wiederum por el contrario

wiederum ponownie, znowu

wie|de|rum

adv

(= andrerseits) → on the other hand; (= allerdings) → though; das ist wiederum richtig, daran habe ich nicht gedacht → that’s quite correct, I didn’t think of that

(geh: = nochmals) → again, anew (liter)

(= seinerseits etc) → in turn; er wiederum wollte … → he, for his part, wanted …

---

wiederum	→	then again
wiederum	→	on the other hand