wiederholte

wie·der·ho·len <wiederholst, wiederholte, hat wiederholt>

I. (mit OBJ)

1. jmd. wiederholt etwas etwas noch einmal machen; erneut ausführen Er wiederholte den Wurf., Können Sie das bitte wiederholen?, eine Aufführung/Sendung wiederholen

2. jmd. wiederholt etwas etwas noch einmal durcharbeiten, um es besser im Gedächtnis zu behalten Ich muss die unregelmäßigen Verben noch einmal wiederholen.

3. jmd. wiederholt etwas an etwas noch einmal teilnehmen Sie musste die fünfte Klasse wiederholen.

II. (mit SICH)

1. etwas wiederholt sich immer wieder auftreten Das Muster wiederholt sich immer wieder.

2. etwas wiederholt sich noch einmal geschehen Der Vorfall hat sich wiederholt.

3. jmd. wiederholt sich immer das Gleiche reden Du wiederholst dich.

Übersetzungen

wiederholte iterated, re enacted, reenacted, reiterated, repeated, replayed, reran

wiederholte Anwendung

→

reapplication

---

Verletzung durch (ständig) wiederholte Bewegungsabläufe [RSI-Syndrom]	→	repetitive strain injury [RSI syndrome]
Verletzung durch wiederholte Belastung (RSI-Syndrom)	→	repetitive strain injury (RSI) syndrome
wiederholte Zusagen	→	repeated assurances