wider-

Übersetzungen

wider-

αντι-

Wi|der-

:
wi|der|bors|tig
Wi|der|bors|tig|keit
f <->, no plcontrariness, perversity
Wi|der|druck
m pl <-drucke> (Typ) → perfecting

Wi|der-

:
Wi|der|ha|ken
mbarb; (an größerer Harpune) → fluke
Wi|der|hall
mecho, reverberation; (bei jdm) keinen Wider- finden (Interesse) → to meet with no response (from sb); (Gegenliebe etc) → not to be reciprocated (by sb)
wi|der+hal|len
vi sep or (rare) insepto echo or reverberate (von with)
Wi|der|hand|lung
Wi|der|kla|ge
wi|der+klin|gen
vi sep irregto resound or ring (von with)

Wi|der-

:
wi|der|na|tür|lich
adjunnatural; (= pervers auch)perverted
Wi|der|na|tür|lich|keit
funnaturalness; (= Perversität auch)perversion
Wi|der|part
m (old, geh: = Gegner) → adversary, opponent; jdm Wider- bieten or geben (geh)to oppose sb

Wi|der-

:
Wi|der|sa|cher
m <-s, ->, Wi|der|sa|che|rin
f <-, -nen> → adversary, antagonist, opponent
wi|der+schal|len
vi sep (old)to echo or reverberate (von with)
Wi|der|schein
m (liter)reflection
wi|der|se#t|zen ptp <widersẹtzt>
vr insep sich jdm/einer Sache Wider-to oppose sb/sth; einem Polizisten, der Festnahmeto resist sb/sth; einem Befehl, einer Aufforderungto refuse to comply with sth
wi|der|se#tz|lich
adjcontrary, obstreperous; Befehlsempfängerinsubordinate
Wi|der|sinn
m, no plabsurdity, illogicality
wi|der|sin|nig
wi|der|spens|tig
adjstubborn; Kindunruly, wilful; Material, Plastikdifficult to work with; Haarunruly, unmanageable; „Der Widerspenstigen Zähmung““The Taming of the Shrew
Wi|der|spens|tig|keit
f <-, -en> → stubbornness; (von Kind)unruliness, wilfulness; (von Haar)unruliness; ein Material von einer gewissen Wider-a material that is somewhat difficult to work with
wi|der+spie|geln sep
vt (lit, fig)to reflect; Gegenstand auchto mirror
vr (lit, fig)to be reflected/mirrored
Wi|der|spie|ge|lung
f, Wi|der|spieg|lung
f <-, -en> → reflection
Wi|der|spiel
nt das Wider- der Kräftethe play of forces