wetzen

wẹt·zen <wetzt, wetzte, hat gewetzt>¹ (mit OBJ) jmd. wetzt etwas (haben) etwas wieder scharf machen das Messer wetzen, Der Vogel wetzt seinen Schnabel.

---

wẹt·zen <wetzt, wetzte, ist gewetzt>² (ohne OBJ) jmd. wetzt irgendwohin ((sein) umg.) rennen schnell zum Laden an der Ecke wetzen

---

wẹt•zen¹; wetzte, hat gewetzt; [Vt] etwas wetzen ein Messer o. Ä. an einem harten Gegenstand reiben, damit es scharf wird und besser schneidet <ein Messer, eine Klinge wetzen; eine Katze o. Ä. wetzt die Krallen>
|| K-: Wetzstahl, Wetzstein

---

wẹt•zen²; wetzte, ist gewetzt; [Vi] gespr ≈ rennen

---

wetzen

verb transitive wetzen [ˈvɛʦən]

1 Messer, Krallenschärfen

Die Katze wetzt ihre Krallen am Baum.

2 Schnabeldurch Reiben säubern

Übersetzungen

wetzen affiler, aiguiser

wetzen aanzetten, scherpen, slijpen, verhevigen, wetten

wetzen acerar, afiar, aguçar

wetzen bilemek

wetzen affilare

wẹt|zen

vt → to whet

vi aux sein (inf) → to scoot (inf)

---

wetzen	→	to whet
wetzen	→	to grind
wetzen	→	to sharpen