Wendung (weiter geleitet durch wendungen)

Wẹn·dung die <Wendung, Wendungen>

1. Richtungsänderung eine Wendung des Kopfes, Die Straße macht eine Wendung.

2. sprachwiss.: (≈ Redewendung) eine feste Wendung

---

Wẹn•dung die; -, -en

1. eine Änderung der Richtung, eine Drehung <eine Wendung nach links, rechts, um 180°>

2. ≈ Redewendung

---

Wendung

noun feminine Wendung (Wendung; Wendungen) [ˈvɛndʊŋ]

1  (bei einer Entwicklung) Veränderung in einer Entwicklung

In der zweiten Halbzeit nahm das Spiel eine unerwartete Wendung.

eine Wendung zum Schlechteren

2  Redewendung feste Verbindung von mehreren Wörtern

eine geläufige / ironische Wendung

Übersetzungen

Wendung draai, draaiing, gier, keer, slag, wending, wieling, zwaai, zwenk, zwenking

Wendung locució

Wẹn|dung

f <-, -en>

→ turn (auch Mil); (= Veränderung) → change; eine interessante/unerwartete Wendung nehmen (fig) → to take an interesting/unexpected turn; eine Wendung zum Besseren or Guten/Schlechten nehmen → to take a turn for the better/worse, to change for the better/worse; einer Sache (dat) eine unerwartete/neue Wendung geben → to give sth an unexpected/new turn; das gab seinem Leben eine neue Wendung → that changed the direction of his life; eine interessante etc Wendung trat ein → there was an interesting etc turn of events

(= Redewendung) → expression, phrase; eine feste or feststehende Wendung → a set or fixed expression

---

Wendung	→	turnaround
Wendung	→	turn
Wendung	→	expression
Wendung	→	phrase
Wendung	→	volte-face
Wendung	→	change

---

eine Wendung zum Guten / Besseren nehmen	→	to take a turn for the better
Rätsel und Wendungen [einer Handlung]	→	twists and turns [of a plot]
eine unerwartete Wendung nehmen	→	to take an unexpected turn