wendete

wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt>

I. (mit OBJ)

1. jmd. wendet etwas (gewendet) auf die andere Seite drehen die Pfannkuchen wenden

2. jmd. wendet etwas (gewendet) bei einem Kleidungsstück die Innenseite nach außen bringen eine Jacke wenden, so dass die Innenseite außen ist

3. jmd. wendet etwas irgendwohin (gewendet/gewandt) etwas in eine andere Richtung drehen das Fahrzeug/das Boot wenden, Er hat den Kopf zur Seite gewendet/gewandt.

4. jmd. wendet etwas von jmdm. ((gewendet/gewandt) geh.) etwas von jmdm. abwenden Sie hat das Unheil von ihm abgewandt.

II. (ohne OBJ) jmd. wendet (gewendet) umkehren Wendest du bitte da vorne!, Hier kann man mit dem Auto wenden.

III. (mit SICH)

1. jmd. wendet sich an jmdn. (gewendet/gewandt) jmdn. ansprechen, weil man einen Rat oder Hilfe braucht Wenden Sie sich bitte an den zuständigen Sachbearbeiter!

2. jmd./etwas wendet sich an jmdn. (nur Präs.) an eine bestimmte Gruppe gerichtet Der Film wendet sich besonders an Jugendliche., Ich wende mich mit meinem Appell an alle Anwesenden.

3. etwas wendet sich (gewendet/gewandt) einen gegenteiligen Verlauf nehmen das Glück/Schicksal wandt/wendete sich

4. jmd. wendet sich irgendwohin (gewendet/gewandt) sich in eine bestimmte Richtung drehen oder irgendwohin gehen Sie wendete sich in die andere Richtung und ging weg., Rasch wandte er sich dem Waldrand zu.
bitte wenden bitte umdrehen und auf der anderen Seite weiterlesen

Übersetzungen

wendete sich nochmals

→

readdressed

---

wendete sich nochmals	→	readdressed
wendete falsch an	→	misapplied
sie wendete	→	she turned