weitermachen

wei·ter·ma·chen (ohne OBJ) jmd. macht (mit etwas Dat.) weiter etwas fortsetzen seine Arbeit weitermachen, Wollen wir so weitermachen wie bisher?
Mach nur so weiter! (umg. iron.) wenn du deine Handlung auf diese Art fortsetzt, wirst du Schwierigkeiten bekommen Zusammenschreibung→R 4.6 Wenn du so weitermachst, bist du bald krank! siehe aber auch weiter

---

wei•ter•ma•chen (hat) [Vi] gespr; (mit etwas) weitermachen eine Tätigkeit fortsetzen
|| ID Mach nur so weiter! iron; wenn du dein Verhalten nicht änderst, wirst du sehr bald Probleme haben

---

weitermachen

verb intransitive weitermachen [ˈvaitɐmaxən] (Note: trennbar) aufhören fortfahren, etw. zu tun

Wenn du so weitermachst, wirst du noch krank!

Könnt ihr mal ohne mich weitermachen?

Übersetzungen

weitermachen to continue, to keep up, to proceed, continue, go on

weitermachen devam etmek, sürdürmek

weitermachen continuare a fare

weitermachen	→	to keep on with
weitermachen	→	to carry on with
weitermachen	→	to go on with
weitermachen	→	to keep up
weitermachen	→	to continue
weitermachen	→	to proceed
weitermachen	→	to keep

---

dort weitermachen, wo man aufgehört hat	→	to continue where one left off
Wenn sie so weitermachen ...	→	If they continue like that ...
da weitermachen, wo man aufgehört hat	→	to pick up where one left off