Weinfass

(weiter geleitet durch weinfasse)

Wein·fass

 das <Weinfasses, Weinfässer> Fass aus Holz, in dem man Wein2 lagert

Fạss

das; -es, Fäs•ser; ein größerer Behälter (meist aus Holz, Metall od. Plastik) in Form eines Zylinders, in dem besonders Flüssigkeiten aufbewahrt werden: ein Fass Bier, Wein
|| ↑ Abb. unter Behälter und Gefäße
|| NB: als Maßangabe bleibt Fass oft unverändert: drei Fass/Fässer Wein kaufen
|| K-: Fassbier, Fasswein
|| -K: Bierfass, Holzfass, Wasserfass, Weinfass
|| ID ein Fass ohne Boden ein Problem, bei dem die Mühe und der (finanzielle) Aufwand sich nicht lohnen

Wein

der; -(e)s, -e
1. ein alkoholisches Getränk, das aus Weintrauben hergestellt wird <ein lieblicher, leichter, herber, trockener, schwerer Wein; Wein kosten, probieren, panschen>
|| K-: Weinbecher, Weinfass, Weinflasche, Weinglas, Weinhandlung, Weinhändler, Weinkenner, Weinkrug, Weinlokal, Weinsorte
|| -K: Rotwein, Tischwein, Weißwein
|| zu Weinglas ↑ Abb. unter Gläser
|| NB: der Plural wird nur im Sinne von „Weinsorten“ gebraucht
2. nur Sg; ein rankender Strauch, dessen meist grüne od. blaue Beeren Trauben bilden ≈ Weinrebe <Wein anbauen>
|| K-: Weinblatt, Weinlaub, Weinranke
3. nur Sg; die Beeren bzw. Trauben der Weinrebe
|| ID meist Im Wein ist Wahrheit wer Wein o. Ä. getrunken hat, erzählt einiges, was er sonst nicht erzählen würde; jemandem reinen Wein einschenken jemandem die für ihn unangenehme Wahrheit sagen; junger Wein in alten Schläuchen etwas, das neu zu sein scheint, aber nicht viel Veränderung bringt
Übersetzungen

Weinfass

wine cask

Weinfass

şarap fıçısı