wegziehen

wẹg·zie·hen <ziehst weg, zog weg, hat weggezogen, ist weggezogen>

I. (mit OBJ) jmd. zieht (jmdm.) etwas weg (haben) etwas durch Ziehen entfernen die Decke/die Hand wegziehen, jemandem den Stuhl wegziehen

II. (ohne OBJ)

1. jmd./ein Tier zieht weg (sein) den Wohnort oder Aufenthaltsort wechseln Familie Schmidt ist im vergangenen Jahr weggezogen., Die Stare sind schon weggezogen.

2. etwas zieht weg sich entfernen Das Gewitter/die Wolke ist weggezogen.

---

wẹg•zie•hen (hat/ist) [Vt] (hat)

1. ↑ weg- (1); [Vi] (ist)

2. die Wohnung verlassen und an einen anderen Ort ziehen ≈ fortziehen

Übersetzungen

wẹg+zie|hen sep irreg

vt → to pull away (jdm from sb); Vorhang → to draw back

vi aux sein → to move away; (Vögel) → to migrate

---

wegziehen

→

to pull away