wegwerfen

wẹg·wer·fen <wirfst weg, warf weg, hat weggeworfen> (mit OBJ)

1. jmd. wirft etwas weg etwas irgendwohin werfen den Ball auffangen und wieder wegwerfen

2. jmd. wirft etwas weg etwas, das man nicht mehr braucht, in den Müll werfen verdorbene Lebensmittel/alte Schuhe wegwerfen
sein Geld wegwerfen sein Geld verschwenden
sein Leben wegwerfen sich für eine sinnlose Sache opfern

---

wẹg•wer•fen (hat) [Vt]

1. etwas wegwerfen etwas von sich weg irgendwohin werfen

2. etwas wegwerfen etwas, das man nicht mehr haben will, in einen Abfalleimer o. Ä. tun: Abfälle, kaputtes Spielzeug wegwerfen
|| ID sein Geld wegwerfen sein Geld sinnlos ausgeben; sein Leben wegwerfen

a) Selbstmord begehen;

b) sein Leben für eine sinnlose Sache opfern

---

wegwerfen

verb transitive wegwerfen [ˈvɛkvɛrfən] (Note: trennbar, unreg.) wegschmeißen irgendwohin werfen, weil man es nicht mehr braucht

Der Toaster ist kaputt, ich werde ihn wegwerfen.

Übersetzungen

wegwerfen to throw away, throw away

wegwerfen rejeter, jeter

wegwerfen vergooien, weggooien, wegwerpen

wegwerfen fırlatıp atmak, atmak

wegwerfen buttare via

wegwerfen يَنْبُذ

wegwerfen vyhodit

wegwerfen smide væk

wegwerfen πετάω στα σκουπίδια

wegwerfen tirar

wegwerfen heittää pois

wegwerfen baciti

wegwerfen 捨てる

wegwerfen 허비하다

wegwerfen slenge vekk

wegwerfen rzucić

wegwerfen deitar fora, jogar fora

wegwerfen выбрасывать

wegwerfen kasta bort

wegwerfen โยนทิ้ง

wegwerfen vứt đi

wegwerfen 扔掉

wegwerfen	→	to jettison
wegwerfen	→	to throw away
wegwerfen	→	to junk
wegwerfen	→	to ditch
wegwerfen	→	to scrap