Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.903.218.825 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

wegtreten
(weiter geleitet durch weggetreten)

0,02 sec.
wẹg·tre·ten <trittst weg, trat weg, ist weggetreten>
I(mit OBJ) jmd. tritt etwas weg gegen etwas treten, damit es sich entfernt den Ball wegtreten
II(ohne OBJ)
1jmd. tritt (von etwas Dat.) weg von etwas mit einem oder ein paar Schritten zur Seite gehen vom Fenster/vom Eingang wegtreten, um anderen Platz zu machen
2jmd. ist weggetreten (umg.) geistig abwesend sein Die Vorlesung war schwierig und ich war müde, da bin ich leider kurz weggetreten.
Wegtreten! milit.: Kommando, mit dem Soldaten befohlen wird, eine Formation zu verlassen und sich normal zu bewegen

wẹg•tre•ten (hat/ist) [Vt] (hat)
1. <einen Ball o. Ä.> wegtreten einem Ball o. Ä. einen Stoß mit dem Fuß geben; [Vi] (ist)
2. (von etwas) wegtreten ≈ zurücktreten (2)
3. Mil; auf ein Kommando hin eine Formation von Soldaten verlassen und sich wieder normal bewegen: Wegtreten!
4. (geistig) weggetreten sein für kurze Zeit jemand anderem nicht mehr zuhören und an gar nichts denken
Übersetzungen
wegtreten [mil.]to dismiss [Am.]
wegtreten [mil.]to fall out


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.