wegfahren

wẹg·fah·ren <fährst weg, fuhr weg, hat weggefahren, ist weggefahren>

I. (mit OBJ) jmd. fährt etwas weg (haben) etwas an einen anderen Ort fahren Müll/Möbel wegfahren, Ich muss das Auto hier wegfahren, es steht im Parkverbot.

II. (ohne OBJ)

1. jmd. fährt weg (sein) verreisen übers Wochenende wegfahren

2. jmd. fährt weg mit dem Auto an einen anderen Ort fahren Ohne ein Wort zu sagen, stieg er ein und fuhr weg.

3. etwas fährt weg ein Fahrzeug entfernt sich Der Bus fährt weg.

---

wegfahren

verb wegfahren [ˈvɛkfaːrən] (Note: trennbar, unreg.)

1 Fahrzeugsich entfernen

Der Bus fuhr langsam weg.

2  (mit einem Fahrzeug) (Note: Perfekt mit sein)mit dem Auto irgendwohin fahren

Er setzte sich ins Auto und fuhr weg.

3  (auf eine Reise) (Note: Perfekt mit sein)verreisen

Bleibst du im Urlaub zu Hause oder fährst du weg?

4  wegbringen mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort transportieren

Fährst du die alten Möbel weg?

Könnten Sie bitte Ihr Auto da wegfahren? Es versperrt die Einfahrt.

Übersetzungen

wegfahren ayrılmak, gitmek

wegfahren partir

wegfahren partir

wegfahren partire

wẹg+fah|ren sep irreg

vi aux sein (= abfahren) → to leave; (Auto, Bus, Fahrer) → to drive off or away; (im Boot) → to sail away; (zum Einkaufen, als Ausflug) → to go out; (= verreisen) → to go away

vt Menschen, Gegenstände → to take away; Fahrzeug → to drive away; (= umstellen) → to move

---

wegfahren	→	to go away on a trip
wegfahren	→	to go away
wegfahren	→	to depart