wachrufen

(weiter geleitet durch wachrufe)

wạch·ru·fen

 <rufst wach, rief wach, hat wachgerufen> wachrufen VERB (mit OBJ)
1. etwas ruft etwas in jmdm. wach etwas bewirkt, dass sich jmd. wieder an etwas erinnert oder wieder daran denkt Diese alten Filme rufen immer Kindheitserinnerungen in mir wach.
2. etwas ruft etwas wach wecken² etwas bewirkt, dass jmd. etwas stark spürt Das hat ihren Ehrgeiz wachgerufen!

wạch•ru•fen

; rief wach, hat wachgerufen; [Vt] etwas ruft etwas (in jemandem) wach etwas bewirkt, dass jemand wieder an etwas denkt, etwas fühlt <etwas ruft Gefühle, (alte) Erinnerungen wach>

wachrufen

(ˈvaxruːfən)
verb transitiv trennbar, unreg.
Erinnerungen bewirken, dass sich jd wieder daran erinnert Das Lied hat Erinnerungen an seine Jugend in ihm wachgerufen.

wachrufen


Partizip Perfekt: wachgerufen
Gerundium: wachrufend

Indikativ Präsens
ich rufe wach
du rufst wach
er/sie/es ruft wach
wir rufen wach
ihr ruft wach
sie/Sie rufen wach
Präteritum
ich rief wach
du riefst wach
er/sie/es rief wach
wir riefen wach
ihr rieft wach
sie/Sie riefen wach
Futur
ich werde wachrufen
du wirst wachrufen
er/sie/es wird wachrufen
wir werden wachrufen
ihr werdet wachrufen
sie/Sie werden wachrufen
Würde-Form
ich würde wachrufen
du würdest wachrufen
er/sie/es würde wachrufen
wir würden wachrufen
ihr würdet wachrufen
sie/Sie würden wachrufen
Konjunktiv I
ich rufe wach
du rufest wach
er/sie/es rufe wach
wir rufen wach
ihr rufet wach
sie/Sie rufen wach
Konjunktiv II
ich riefe wach
du riefest wach
er/sie/es riefe wach
wir riefen wach
ihr riefet wach
sie/Sie riefen wach
Imperativ
ruf wach (du)
ruft wach (ihr)
rufen Sie wach
Futur Perfekt
ich werde wachgerufen haben
du wirst wachgerufen haben
er/sie/es wird wachgerufen haben
wir werden wachgerufen haben
ihr werdet wachgerufen haben
sie/Sie werden wachgerufen haben
Präsensperfekt
ich habe wachgerufen
du hast wachgerufen
er/sie/es hat wachgerufen
wir haben wachgerufen
ihr habt wachgerufen
sie/Sie haben wachgerufen
Plusquamperfekt
ich hatte wachgerufen
du hattest wachgerufen
er/sie/es hatte wachgerufen
wir hatten wachgerufen
ihr hattet wachgerufen
sie/Sie hatten wachgerufen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe wachgerufen
du habest wachgerufen
er/sie/es habe wachgerufen
wir haben wachgerufen
ihr habet wachgerufen
sie/Sie haben wachgerufen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte wachgerufen
du hättest wachgerufen
er/sie/es hätte wachgerufen
wir hätten wachgerufen
ihr hättet wachgerufen
sie/Sie hätten wachgerufen
Übersetzungen

wachrufen

to rouse, evoke

wachrufen

alarmer, alerter