wölben

wọ̈l·ben (mit SICH)

1. etwas wölbt sich (über etwas Akk.) in der Form eines Bogens über etwas liegen oder stehen Die Kuppel wölbt sich über dem Gebäude., ein gewölbtes Dach

2. etwas wölbt sich sich krümmen und nicht mehr gerade sein Die Bretter wölben sich., ein nach oben gewölbter Deckel einer Konserve

---

wọ̈l•ben; wölbte, hat gewölbt; [Vr]

1. etwas wölbt sich (über etwas (Akk)) etwas steht über etwas in der Form eines Bogens: Die Brücke wölbt sich über den Fluss

2. etwas wölbt sich etwas ist nicht mehr eben <Bretter>; [Vt]

3. etwas wölben etwas so bauen, dass es die Form eines Bogens hat

---

wölben

verb wölben [ˈvœlbən]

1 Segel, Bretter usw.in Form eines Bogens verlaufen

Ein strahlend blauer Himmel wölbte sich über uns.

Im fünften Monat beginnt sich ihr Bauch jetzt zu wölben.

eine gewölbte Stirn haben

2 Handin Form eines Bogens halten

Sie wölbte ihre Hand schützend über das Küken.

etw. in der gewölbten Hand halten

noun feminine Wölbung [ˈvœlbʊŋ] (Wölbung; Wölbungen) (Form)

Übersetzungen

wölben kabarmak, kubbelenmek

wọ̈l|ben

vt → to curve; Blech etc → to bend; Dach etc → to vault

vr → to curve; (Asphalt) → to bend, to buckle; (Tapete) → to bulge out; (Brust) → to swell; (Stirn) → to be domed; (Decke, Brücke) → to arch; ein klarer Sternenhimmel wölbte sich über uns → the clear sky formed a star-studded dome above us (liter) ? auch gewölbt

---

wölben	→	to hunch
wölben	→	to bulge
wölben	→	to arch
(sich) wölben	→	to camber
sich wölben	→	to arch
sich wölben	→	to vault

---

sich wölben	→	to camber
sich wölben	→	to curve
sich wölben	→	to bulge