vorspringen

vor·sprin·gen <springst vor, sprang vor, ist vorgesprungen> (ohne OBJ)

1. jmd. springt vor nach vorne springen Zwischen den parkenden Autos sprang plötzlich ein Kind hervor.

2. etwas springt vor herausragen Das Hausdach springt vor., Sie hat ein vorspringendes Kinn.

---

vor•sprin•gen (ist) [Vi] etwas springt vor etwas steht aus einer senkrechten Fläche heraus ≈ etwas steht vor <ein Erker, ein Dach, ein Felsen; ein vorspringendes Kinn>

Übersetzungen

vor+sprin|gen

vi sep irreg aux sein → to jump or leap out; (vorwärts) → to jump or leap forward; (= herausragen) → to jut out, to project; (Nase) → to be prominent; (Kinn) → to be prominent, to protrude; vor etw (dat) vorspringen → to jump or leap (out) in front of sth

---

vorspringen	→	to jump forward
vorspringen [arch.]	→	to jump out