vorschießen

vor·schie·ßen

 <schießt vor, schoss vor, hat vorgeschossen, ist vorgeschossen> vorschießen umg.
I. VERB (mit OBJ) haben jmd. schießt jmdm. etwas vor jmdm. eine Geldsumme im Voraus geben Der Chef hat seinen Angestellten etwas Geld vorgeschossen.
II. VERB (ohne OBJ) sein jmd./etwas schießt irgendwo vor sich schnell nach vorne bewegen Plötzlich schoss ein Radfahrer auf die Straße vor.

vor•schie•ßen

[Vt] (hat)
1. jemandem etwas vorschießen gespr; jemandem einen Teil einer Geldsumme geben, die ihm erst später gegeben werden soll ≈ jemandem etwas vorstrecken: Kannst du mir zehn Euro (von meinem Taschengeld) vorschießen?; [Vi] (ist)
2. jemand/etwas schießt irgendwo vor gespr; jemand/etwas bewegt sich sehr rasch nach vorn
|| ► Vorschuss
Übersetzungen

vorschießen

to dash forward

vor+schie|ßen

sep irreg
vt jdm Geld vorschießento advance sb money
vi aux seinto shoot forward; (Schlange, Läufer auch)to dart forward