vorher

vor·her

Adv. vor·her, vor·her

1. (≈ zuvor) bevor etwas geschehen ist Am Abend vorher habe ich sie noch kurz gesehen.

2. (≈ davor) bevor etwas geschieht Ich gehe vorher noch zum Einkaufen.

3. (≈ früher) zu einem früheren Zeitpunkt Zusammenschreibung→R 4.6 Das hättest du uns auch schon vorher sagen können, nicht erst jetzt., Du hättest das Haus einmal vorher sehen sollen!, Ein Wahrsager kann die Zukunft vorhersagen., Den heutigen Stand der Dinge konnte man damals nicht vorhersehen.

---

vor•her, vor•her Adv; vor einem bestimmten Zeitpunkt ≈ zuvor ↔ nachher, danach <kurz vorher; am Tag vorher; zwei Wochen vorher; etwas vorher sagen, wissen>: Das hättest du vorher sagen müssen!; Konntest du dir das nicht vorher überlegen?
|| NB: etwas vorher sagen (getrennt geschrieben) = etwas vor einem bestimmten Zeitpunkt sagen, aber: etwas vorhersagen (zusammengeschrieben) = sagen, was in der Zukunft geschehen wird

---

vorher

adverb vorher ['foːɐheːɐ] nachher zuvor vor einem Zeitpunkt

Das habe ich schon vorher gewusst.

Ich komme gleich, ich muss nur vorher schnell aufs Klo.

Übersetzungen

vorher daha önce, önceden, daha önceden

vorher سابقا, مقدماً, من قَبْل

vorher antes, con antelación

vorher avant, auparavant, devant, précédemment

vorher prima, in precedenza, precedentemente, in anticipo

vorher weleer, van tevoren, voorafgaand

vorher poprzednio, przedtem

vorher previamente, antecipadamente

vorher ранее, заблаговременно, заранее

vorher 以前, 先前, 预先

vorher předem, předtím

vorher på forhånd, tidligere

vorher προκαταβολικά, πρωτύτερα

vorher aiemmin, etukäteen

vorher prethodno, prije nego

vorher あらかじめ, 以前に

vorher 미리, 전에

vorher på forhånd, tidligere

vorher i förväg, innan

vorher แต่ก่อน, ล่วงหน้า

vorher sớm hơn, trước kia

vor|her

adv → before(hand); (= früher) → before; am Tag(e) vorher → the day before, the previous day; man weiß vorher nie, wie die Sache ausgeht → one never knows beforehand or in advance how things will turn out; konntest du das nicht vorher sagen? → couldn’t you have said that earlier?

---

vorher	→	previously
vorher	→	antecedent
vorher	→	before
vorher ausdenken	→	to preconceive
vorher existieren	→	to preexist
vorher überlegen	→	to premeditate

---

vorher existent	→	pre-existent [existing before]
vorher vorhanden	→	pre-existent [existing before]
Können Sie mir vorher Bescheid sagen?	→	Can you give me a heads up?