vorschießen (weiter geleitet durch vorgeschossen)

vor·schie·ßen <schießt vor, schoss vor, hat vorgeschossen, ist vorgeschossen> (umg.)

I. (mit OBJ) jmd. schießt jmdm. etwas vor (haben) jmdm. eine Geldsumme im Voraus geben Der Chef hat seinen Angestellten etwas Geld vorgeschossen.

II. (ohne OBJ) jmd./etwas schießt irgendwo vor (sein) sich schnell nach vorne bewegen Plötzlich schoss ein Radfahrer auf die Straße vor.

---

vor•schie•ßen [Vt] (hat)

1. jemandem etwas vorschießen gespr; jemandem einen Teil einer Geldsumme geben, die ihm erst später gegeben werden soll ≈ jemandem etwas vorstrecken: Kannst du mir zehn Euro (von meinem Taschengeld) vorschießen?; [Vi] (ist)

2. jemand/etwas schießt irgendwo vor gespr; jemand/etwas bewegt sich sehr rasch nach vorn
|| ► Vorschuss

Übersetzungen

vor+schie|ßen sep irreg

vt jdm Geld vorschießen → to advance sb money

vi aux sein → to shoot forward; (Schlange, Läufer auch) → to dart forward

---

vorschießen

→

to dash forward