vorfinden

vor·fin·den <findest vor, fand vor, hat vorgefunden> (mit OBJ) jmd. findet jmdn./etwas (irgendwie) vor an einem bestimmten Ort (in einem bestimmten Zustand) finden Nach dem Urlaub habe ich jede Menge Arbeit auf meinem Schreibtisch vorgefunden., Bei meinem letzten Besuch fand ich ihn in sehr gutem Zustand vor.

---

vor•fin•den (hat) [Vt]

1. jemanden/etwas vorfinden meist wenn man irgendwohin kommt, feststellen, dass jemand/etwas da ist (u. in einem bestimmten Zustand ist): viel Arbeit vorfinden; etwas so vorfinden, wie man es erwartet hatte

---

vorfinden

verb transitive vorfinden ['foːɐfɪndən] (Note: trennbar, unreg.) antreffen an einen Ort kommen, wo etw. / jd in einem Zustand ist

im Job beste Arbeitsbedingungen vorfinden

Er hat den Verletzten bewusstlos vorgefunden.

Übersetzungen

vorfinden trouver

vorfinden trovare, incontrare

vorfinden aantreffen, bevinden, treffen, vinden

vorfinden achar, deparar, encontrar

vorfinden bulmak

vorfinden

→

to find

---

etw. verschlossen vorfinden	→	to find sth. locked
sich vorfinden	→	to be found