vordrängeln

vor•drän•geln, sich (hat) [Vr] sich vordrängeln gespr ≈ sich vordrängen (1)

---

vordrängeln

verb reflexive vordrängeln ['foːɐdrɛŋəln] (Note: trennbar) sich in einer Reihenfolge vor andere schieben

sich an der Kasse vordrängeln

Übersetzungen

vor+drän|geln

vr sep, vor+drän|gen

vr sep → to push to the front; sich in einer Schlange vordrängen → to jump a queue (Brit), → to push to the front of a line (US); (= in den Mittelpunkt stellen) → to try to be the centre (Brit) → or center (US) → of attention, to try to be the centre (Brit) → or center (US) → stage

---

sich vordrängeln	→	to push in
sich vordrängeln	→	to jump the queue

---

sich vordrängeln	→	to line-jump [coll.]
sich vordrängeln	→	to queue-jump [Br.]