vorbeischrammen (weiter geleitet durch vorbeizuschrammen)

vor·bei·schram·men (ohne OBJ) jmd./etwas schrammt an etwas Dat. vorbei (umg.)

1. etwas streift an etwas so vorbei, dass Schrammen entstehen Ein Fahrradfahrer schrammte an dem parkenden Auto vorbei.

2. es kommt beinahe zu einem sehr negativen Resultat oder Unglück Der Einbruch des Aktienkurses schrammte an einem Börsencrash vorbei., knapp an einer Niederlage vorbeischrammen

Übersetzungen

haarscharf am Bankrott vorbeischrammen	→	to come within an inch of bankruptcy
(nur) haarscharf an etw. vorbeischrammen [fig.]	→	to come within a whisker of sth.