vorausgehen

vo·raus·ge·hen <gehst voraus, ging voraus, ist vorausgegangen> (ohne OBJ)

1. jmd. geht jmdm./etwas voraus an der Spitze von etwas gehen

2. jmd. geht jmdm. voraus (↔ nachkommen) schon früher vor den anderen irgendwohin gehen Ihr könnt ja nachkommen, ich gehe schon voraus.

3. etwas geht etwas voraus (↔ nachfolgen) sich vor anderen Dingen ereignen Dem Vertrag sind lange Verhandlungen vorausgegangen.

---

vo•raus•ge•hen (ist) [Vi]

1. (jemandem) vorausgehen (als Erster) vor dem/den anderen irgendwohin gehen: Ihr könnt ja noch bleiben. - Ich geh schon mal voraus

2. etwas geht etwas (Dat) voraus etwas ereignet sich früher als etwas anderes

3. (jemandem/etwas) vorausgehen ≈ vorangehen (3)

---

vorausgehen

verb intransitive vorausgehen [foːˈrausgeːən] (Note: trennbar, unreg., Perfekt mit sein)

1 räumlichvor den anderen gehen

Geh du voraus, ich bleibe direkt hinter dir.

2 zeitlichvor den anderen gehen

Geht doch schon mal voraus, ich komme gleich nach.

etw. geht einer Sache voraus
etw. geschieht / liegt zeitlich vor etw. anderem

in den vorausgegangenen Jahren

Dem Waffenstillstand waren lange Verhandlungen vorausgegangen.

Übersetzungen

vorausgehen to precede, go ahead

vorausgehen önce gelmek, önden gitmek

vorausgehen precedere, andare avanti

vorausgehen ينطلق

vorausgehen jít napřed

vorausgehen gå i gang

vorausgehen προχωρώ

vorausgehen seguir adelante

vorausgehen jatkaa

vorausgehen aller de l’avant

vorausgehen krenuti

vorausgehen 先へ進む

vorausgehen 앞서 가다

vorausgehen vooruitgaan

vorausgehen sette i gang

vorausgehen pójść naprzód

vorausgehen continuar

vorausgehen начинать

vorausgehen sätta i gång

vorausgehen ทำต่อไปโดยไม่รีรอ

vorausgehen tiến hành

vorausgehen 前进

vorausgehen	→	to precede
vorausgehen	→	to lead the way