vorantreiben

vo·r·ạn·trei·ben <treibst voran, trieb voran, hat vorangetrieben> (mit OBJ) jmd. treibt etwas voran beschleunigen Die Verantwortlichen trieben das Projekt energisch voran.

---

vo•rạn|trei•ben; trieb voran, hat vorangetrieben; [Vt] etwas vorantreiben bewirken, dass sich etwas schnell entwickelt ≈ beschleunigen, forcieren <eine Entwicklung, einen Prozess vorantreiben>

---

vorantreiben

verb transitive vorantreiben [foːˈrantraibən] (Note: trennbar, unreg.) Entwicklung, Projekt, Reform usw.dafür sorgen, dass etw. schneller geschieht

Was können wir tun, um die Verwriklichung unseres Plans voranzutreiben?

Übersetzungen

vorantreiben to press ahead with, to set on, advance

vorantreiben يَتقَدم

vorantreiben pokročit

vorantreiben rykke frem

vorantreiben προχωρώ

vorantreiben avanzar

vorantreiben edetä

vorantreiben avancer

vorantreiben napredovati

vorantreiben avanzare

vorantreiben 前進する

vorantreiben 전진시키다

vorantreiben vooruitgaan

vorantreiben fremme

vorantreiben posunąć się naprzód

vorantreiben avançar

vorantreiben продвигаться

vorantreiben avancera

vorantreiben ก้าวหน้า

vorantreiben ilerlemek

vorantreiben tiến lên

vorantreiben 前进

vorantreiben	→	to set on
vorantreiben	→	to press ahead with
vorantreiben	→	to forward
vorantreiben	→	to expedite
vorantreiben	→	to impel

---

eine Entwicklung vorantreiben	→	to foster a development
eine Sache vorantreiben	→	to push the issue
etw. vorantreiben	→	to expedite sth.