voran-

Verwandte Suchanfragen zu voran-: vorankommen
Übersetzungen

vo|rạn-

:
vo|ra#n+brin|gen
vt sep irregto make progress with
vo|ra#n+ge|hen
vi sep irreg aux sein
(= an der Spitze gehen)to go first or in front; (= anführen)to lead the way; (fig: Einleitung etc) → to precede (+datsth); jdm voran-to go ahead of sb
(= zeitlich vor jdm gehen)to go on ahead; sie war ihm vorangegangen (euph: = gestorben) → she had passed on before him; jdn voran- lassento let sb go first; wie im Vorangehenden berichtetas reported (in the) above ? Beispiel
(zeitlich) einer Sache (dat) voran-to precede sth; das Vorangegangenewhat has gone before
auch vi impers (= Fortschritte machen)to come on (Brit) → or along, to make progress or headway; es will mit der Arbeit nicht so richtig voran-the work’s not coming on (Brit) → or along very well
vo|ra#n|ge|stellt
adj (Gram) → preceding attr; voran- seinto precede
vo|ra#n+kom|men
vi sep irreg aux seinto get on or along, to make progress or headway; im Leben/beruflich voran-to get on in life/in one’s job; nur langsam voran-to make slow progress, to make little headway

vo|rạn-

:
vo|ra#n+schrei|ten
vi sep irreg aux sein (geh) (lit)to stride ahead or in front (jdm of sb); (Zeit)to march on; (Entwicklung)to progress; (= Fortschritte machen)to progress
vo|ra#n+stel|len
vt septo put or place in front (+datof); (fig)to give precedence (+datover)
vo|ra#n+trei|ben
vt sep irregto drive forward or on; (fig auch)to hurry along