voneinander

von·ei·n·ạn·der

Adv. von·ei·n·ạn·der

einer oder eines vom anderen; einen gegenseitigen Bezug ausdrückend Am Bahnhof haben sie voneinander Abschied genommen., Es war schwierig, die zusammengeleimten Teile voneinander zu lösen.

---

von•ei•nạn•der Adv; eine Person/Sache von der anderen (drückt eine Gegenseitigkeit aus): Wir hatten lange nichts mehr voneinander gehört; Wir mussten uns bald wieder voneinander verabschieden; die Teile vorsichtig voneinander lösen

---

voneinander

adverb voneinander [fɔnaiˈnandɐ] (als Gegenseitigkeit) ein Person / Sache von der anderen

Ihr könnt voneinander viel lernen.

Ich kann sie nicht voneinander unterscheiden.

Wir wohnen weit entfernt voneinander.

Übersetzungen

von|ei|nạn|der

adv → of each other, of one another; etwas/nichts voneinander haben → to see something/nothing of each other or one another; (= Zusammensein genießen) → to be able/not to be able to enjoy each other’s company; (= ähnlich aussehen) → to look/not to look like each other; (= sich im Wesen ähnlich sein) → to have a lot/nothing in common; sie konnten die Augen nicht voneinander wenden → they couldn’t take their eyes off or away from each other or one another; sich voneinander trennen → to part or separate (from each other or one another); sie hatten voneinander die Nase voll (inf) → they were fed up with each other or one another

---

voneinander	→	of each other
voneinander	→	of one another
voneinander	→	from each other
voneinander	→	from one another
voneinander abhängig	→	interdependently
voneinander abhängig	→	interdependent
voneinander getrennt	→	separate

---

unabhängig voneinander	→	independently [invented, etc.]
unabhängig voneinander	→	independently of each other
um Welten voneinander getrennt sein	→	to be poles apart