Volltreffer

Vọll·tref·fer der <Volltreffers, Volltreffer>

1. ein Schlag, der genau ins Ziel trifft Der Boxer landete einen Volltreffer.

2. (umg. ≈ Hit, Renner) etwas, das ein sehr großer Erfolg ist Die neue CD ist ein Volltreffer.

---

Vọll•tref•fer der; -s, -

1. ein Schlag od. Schuss mitten ins Ziel: Der Boxer landete einen Volltreffer

2. gespr; etwas, das sehr viel Erfolg hat ≈ Hit (1,2), Renner, Schlager (2): Seine neue Schallplatte ist ein Volltreffer

---

Volltreffer

noun masculine Volltreffer (Volltreffers; Volltreffer) [ˈfɔltrɛfɐ]

1 Wurf, Schlag oder Schuss, der genau ins Ziel getroffen hat

Volltreffer!

2 etw., das sehr gut gelingt oder großen Erfolg hat

Die Spendenaktion war ein Volltreffer.

einen Volltreffer landen

Übersetzungen

Volltreffer direct hit

Volltreffer centro, colpo in pieno

Volltreffer	→	bull's eye
Volltreffer	→	direct hit