vollenden

(weiter geleitet durch vollende)

voll·ẹn·den

 <vollendest, vollendete, hat vollendet> vollenden VERB (mit OBJ) jmd. vollendet etwas abschließen ein Werk zum Anschluss bringen Mit diesem Buch vollendete der Autor seinen Romanzyklus.

voll•ẹn•den

; vollendete, hat vollendet; [Vt] etwas vollenden geschr; etwas, das man angefangen hat, erfolgreich abschließen <einen Bau, ein Werk vollenden>
|| hierzu Voll•ẹn•dung die; meist Sg

vollenden

(fɔl|ˈɛndən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Bau, Kunstwerk, Gedanke erfolgreich zu Ende bringen Der Autor hat den Roman erst zwei Jahre später vollendet.
50 usw. Jahre alt werden

vollenden


Partizip Perfekt: vollendet
Gerundium: vollendend

Indikativ Präsens
ich vollende
du vollendest
er/sie/es vollendet
wir vollenden
ihr vollendet
sie/Sie vollenden
Präteritum
ich vollendete
du vollendetest
er/sie/es vollendete
wir vollendeten
ihr vollendetet
sie/Sie vollendeten
Futur
ich werde vollenden
du wirst vollenden
er/sie/es wird vollenden
wir werden vollenden
ihr werdet vollenden
sie/Sie werden vollenden
Würde-Form
ich würde vollenden
du würdest vollenden
er/sie/es würde vollenden
wir würden vollenden
ihr würdet vollenden
sie/Sie würden vollenden
Konjunktiv I
ich vollende
du vollendest
er/sie/es vollende
wir vollenden
ihr vollendet
sie/Sie vollenden
Konjunktiv II
ich vollendete
du vollendetest
er/sie/es vollendete
wir vollendeten
ihr vollendetet
sie/Sie vollendeten
Imperativ
vollend (du)
vollende (du)
vollendet (ihr)
vollenden Sie
Futur Perfekt
ich werde vollendet haben
du wirst vollendet haben
er/sie/es wird vollendet haben
wir werden vollendet haben
ihr werdet vollendet haben
sie/Sie werden vollendet haben
Präsensperfekt
ich habe vollendet
du hast vollendet
er/sie/es hat vollendet
wir haben vollendet
ihr habt vollendet
sie/Sie haben vollendet
Plusquamperfekt
ich hatte vollendet
du hattest vollendet
er/sie/es hatte vollendet
wir hatten vollendet
ihr hattet vollendet
sie/Sie hatten vollendet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vollendet
du habest vollendet
er/sie/es habe vollendet
wir haben vollendet
ihr habet vollendet
sie/Sie haben vollendet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vollendet
du hättest vollendet
er/sie/es hätte vollendet
wir hätten vollendet
ihr hättet vollendet
sie/Sie hätten vollendet
Übersetzungen

vollenden

to accomplish, to achieve, to complete, to consummate, to finish, consummate, accomplish, perfect

vollenden

bitirmek, tamamlamak

vollenden

完成

vollenden

完成

vollenden

להשלים

vollenden

완료

voll|ẹn|den

ptp <vollẹndet> insep
vt (= abschließen)to complete; (liter) Lebento bring to an end; (= vervollkommnen)to make complete; Geschmackto round off
vr (= zum Abschluss kommen)to come to an end; (= vollkommen werden)to be completed; (Liebe)to be fulfilled
jdm. etw. als vollendete Tatsache präsentierento present sth. to sb. as a fait accompli
jdn. vor vollendete Tatsachen stellento present sb. with a fait accompli
vollendete Tataccomplished offense [Am.]