verwerfen

ver·wẹr·fen <verwirfst, verwarf, hat verworfen> (mit OBJ) jmd. verwirft etwas (nach vorausgegangenem Abwägen) für unbrauchbar befinden Ich habe die Idee/den Plan wieder verworfen.

---

ver•wẹr•fen; verwirft, verwarf, hat verworfen; [Vt]

1. etwas verwerfen etwas nicht akzeptieren, weil man es schlecht findet ↔ annehmen <einen Gedanken, einen Plan, einen Vorschlag verwerfen>

---

verwerfen

verb transitive verwerfen [fɛɐˈvɛrfən] (Note: untrennbar, unreg., kein -ge-) Plan, Vorhaben, Ideeaufgeben, für ungeeignet erklären

Er hat seine Theorie / Pläne bald wieder verworfen.

Thesaurus

(einen Plan) verwerfen: (sich etwas) aus dem Kopf schlagen (umgangssprachlich), eine Verwerfung verursachen, (sich etwas) abschminken (umgangssprachlich)

Übersetzungen

verwerfen kabul etmemek, reddetmek, tanımamak

verwerfen avorter, repousser

verwerfen buttare via, gettare via, respingere

ver|wẹr|fen ptp <verwọrfen> irreg

vt

(= ablehnen) → to reject; eigene Meinung, Ansicht, Gedanken → to discard; (Jur) Klage, Antrag, Revision → to dismiss; Urteil → to quash; (= kritisieren) Handlungsweise, Methode → to condemn; (Comput) Änderungen → to discard

Ball → to lose ? auch verworfen

vr

(Holz) → to warp; (Geol) → to fault

(Cards) → to misdeal

vi (Tier) → to abort

---

verwerfen	→	to reject
verwerfen	→	to abolish
verwerfen	→	to overrule
verwerfen	→	to quash
verwerfen	→	to be dismissive (of sth.)
verwerfen	→	to dismiss (sth.)
verwerfen	→	to discard
sich verwerfen	→	to fault