Verwahrung

Ver·wah·rung die (kein Plur.)

1. das Verwahren I Ich habe die Dokumente meinem Sohn in Verwahrung gegeben.

2. sichere Unterbringung, Obhut Mein Pelzmantel ist während meines Theaterbesuchs bei der Garderobe in sicherer Verwahrung., Nach der Morddrohung wurde der Schüler zur Verwahrung in eine Erziehungsanstalt gegeben.

3. rechtsw.: Protest, Einspruch Gegen diesen Vorwurf legte er Verwahrung ein.

---

Ver•wah•rung die; -; nur Sg, geschr; meist in

1. jemandem etwas in Verwahrung geben jemandem etwas geben, damit er es verwahrt¹

2. etwas in Verwahrung nehmen etwas für jemanden verwahren¹

Übersetzungen

Verwahrung garde

Verwahrung conservazione, custodia

Ver|wah|rung

f

no pl (von Geld etc) → keeping; (von Täter) → custody, detention; die Verwahrung eines Menschen in einem Heim → keeping a person in a home; jdm etw in Verwahrung geben, etw bei jdm in Verwahrung geben → to give sth to sb for safekeeping; etw in Verwahrung nehmen → to take sth into safekeeping; (Behörde) → to take possession of sth; jdn in Verwahrung nehmen → to take sb into custody

(= Einspruch) → protest; gegen etw Verwahrung einlegen → to make or lodge a protest against sth

---

Verwahrung	→	caveat
Verwahrung	→	safekeeping
(sichere) Verwahrung	→	trust
(sichere) Verwahrung	→	care
(sichere) Verwahrung	→	custody
(sichere) Verwahrung	→	safe-keeping
eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben	→	to impound a document

---

etw. in Verwahrung geben	→	to give sth. into custody / in charge
in sichere Verwahrung geben	→	to place in safe custody
jdm. etw. in Verwahrung geben	→	to deposit sth. with sb.