verteufelt

ver·teu·felt

Adj. ver·teu·felt

(Part. Perf. zu "verteufeln") (umg.)

1. (≈ verflixt) schwierig, unangenehm Wie kommen wir aus dieser verteufelten Situation bloß wieder heraus?

2. sehr groß oder stark Ich habe einen ganz verteufelten Hunger.

3. (≈ verflucht) sehr Wir steckten damals in einer verteufelt schwierigen Lage.

---

ver•teu•felt

1. Partizip Perfekt; ↑ verteufeln

2. Adj; meist attr, nicht adv, gespr ≈ schwierig, unangenehm <eine Situation, eine Angelegenheit, eine Sache>

3. nur adv; verwendet, um negative Adjektive zu verstärken ≈ sehr: Ich bin in einer verteufelt schwierigen Lage

Übersetzungen

verteufelt diffamare, screditare

verteufelt 악마

verteufelt demonizado

ver|teu|felt (inf)

adj Lage, Angelegenheit → devilish (dated inf), → tricky, awkward; verteufeltes Glück haben → to be damned or darned or deuced (dated) → lucky (inf)

adv (mit adj) → damned (inf), → darned (inf), → deuced (dated inf), → devilish (dated inf); (mit vb) → a lot

---

verteufelt	→	devilishly
verteufelt	→	deuced
verteufelt	→	blooming [slang]
verteufelt	→	beastly