Verteiler

Ver·tei·ler der <Verteilers, Verteiler>

1. jmd., der etwas verteilt¹

2. wirtsch.: jmd., der als (Einzel-)Händler Waren vertreibt

3. eine Liste von Personen, an die Rundschreiben geschickt werden jemanden in den Verteiler aufnehmen/aus dem Verteiler streichen

---

Ver•tei•ler der; -s, -

1. jemand, der etwas an jemanden verteilt (1)
|| -K: Prospektverteiler

2. ein kleines Gerät, das den elektrischen Strom an einer Stelle in verschiedene Richtungen verteilt
|| K-: Verteilerdose, Verteilerkasten
|| -K: Zündverteiler

3. Adm; eine Liste von Personen, an die ein Brief od. ein Dokument geschickt wird
|| zu

1. Ver•tei•le•rin die; -, -nen

Thesaurus

Verteiler: Zuteiler, Verteilerliste (Büro)

Übersetzungen

Verteiler verdeler, distributeur

Verteiler distributore, spinterogeno

Verteiler موزع

Verteiler distributor

Verteiler distributør

Verteiler διανομέας

Verteiler distribuidor, distribución

Verteiler jakelija

Verteiler distributeur

Verteiler distributor

Verteiler 卸売業者

Verteiler 분배자

Verteiler distributør

Verteiler dystrybutor

Verteiler distribuidor, distribuição

Verteiler дистрибьютор

Verteiler återförsäljare

Verteiler ผู้แทนจำหน่าย

Verteiler distribütör

Verteiler nhà phân phối

Verteiler 分销商, 分布

Verteiler 分佈

Verteiler Разпределение

Verteiler הפצה

Ver|tei|ler¹

m <-s, ->

(Tech) → distributor

(= Verteilerschlüssel) → distribution list; „Verteiler:“ (= Auflistung weiterer Empfänger) → cc:, carbon copy for

---

Ver|tei|ler²

m <-s, ->, Ver|tei|le|rin

f <-, -nen> (Comm) → distributor

---

Verteiler	→	allocator
Verteiler	→	distribution list
Verteiler	→	distributor
Verteiler	→	divider
Verteiler	→	connecting block
Verteiler	→	dispenser
Verteilerdose [electr.]	→	junction box
Verteilereisen [constr.]	→	spreader bar
Verteilerkappe	→	distributor cover
Verteilerkasten	→	distribution box
Verteilerkasten	→	terminal box
Verteilerläufer	→	rotor arm
Verteilerliste (Büro)	→	mailing list
Verteilerliste für Post oder E-Mail	→	mailing list
Verteilerschrank [electr.]	→	power distribution cabinet
Verteilerschrank [electr.]	→	wiring closet
Verteilerschrank [electr.]	→	distribution switchboard