Verstellung

Ver·stẹl·lung die <Verstellung, Verstellungen>

1. (meist Sing.) das Verstellen I.1 Das Verstellen der Schraube ist nicht schwer.

2. (kein Plur.) das Verstellen II Die Verstellung des Kranken war so perfekt, dass der Arzt zu einer Fehldiagnose kam.

---

ver•stẹl•len¹; verstellte, hat verstellt; [Vt]

1. etwas verstellen die Stellung, Position von etwas ändern <den Rückspiegel, die Kopfstütze, die Rückenlehne verstellen>: Diesen Schreibtischstuhl kann man in der Höhe verstellen

2. etwas verstellen ein technisches Gerät o. Ä. anders od. falsch einstellen: Unser Sohn hat wieder mal den Wecker verstellt

3. etwas (mit etwas) verstellen Gegenstände irgendwo hinstellen und dadurch bewirken, dass eine Art Sperre entsteht ≈ versperren (1) <den Eingang, den Ausgang, einen Durchgang, ein Tor, eine Tür verstellen>
|| zu

1. und

2. Ver•stẹl•lung die; meist Sg; zu

1. ver•stẹll•bar Adj; nicht adv

---

ver•stẹl•len²; verstellte, hat verstellt; [Vt]

1. etwas verstellen etwas, das typisch für einen ist, mit Absicht so ändern, dass ein anderer es nicht erkennt <seine Stimme, seine Handschrift verstellen>; [Vr]

2. sich verstellen sich anders verhalten, als man eigentlich ist, besonders um jemanden zu täuschen
|| hierzu Ver•stẹl•lung die; nur Sg

Übersetzungen

Verstellung regolazione

Verstellung 调整

Verstellung 調整

Verstellung aanpassing

Verstellung ajuste

Verstellung التكيف

Verstellung Justering

Verstellung Корекция

Verstellung ajuste

Verstellung Úprava

Verstellung 調整

Verstellung προσαρμογή

Verstellung ajustement

Verstellung 조정

Verstellung Justering

Ver|stẹl|lung

f

(= Regulierung) → adjustment; (von Signal, Zahlen) → alteration; (von Möbeln, Gegenständen) → moving or shifting (out of position) no indef art

(von Stimme) → disguise

(Versperrung) → blockage, obstruction

(= Vortäuschung) → pretending, feigning

---

Verstellung	→	misaligment
Verstellung	→	feint
Verstellung	→	dissimulation
Verstellung	→	disguise
Verstellung	→	affectation