versteigen (weiter geleitet durch versteig)

ver·stei·gen <versteigst, verstieg, hat verstiegen> (mit SICH) jmd. versteigt sich (zu etwas Dat.)

1. sich anmaßen Sie hatte sich zu der ungeheuerlichen Behauptung verstiegen, dass ...
Verstiegenheit

2. sich beim Bergsteigen verirren Sie hatten sich in der Felswand verstiegen und fanden den Pfad nicht mehr.

---

ver•stei•gen, sich; verstieg sich, hat sich verstiegen; [Vr] meist in sich zu der Behauptung versteigen, dass … geschr pej; in arroganter und übertriebener Weise etwas behaupten

Übersetzungen

ver|stei|gen ptp <verstiegen>

vr irreg (lit) → to get into difficulties (while climbing); er hat sich zu der Behauptung verstiegen, dass … → he presumed to claim that …; er verstieg sich zu völlig übertriebenen Forderungen → he had the presumption to make quite excessive demands ? auch verstiegen

---

auf einer Auktion versteigen

→

to sell by (at [Am.]) auction

---

sich zu etw. versteigen [geh.]	→	to have the presumption to do sth.
sich zu etw. versteigen [geh.]	→	to go as far as to say / do sth.