verstehst

ver·ste·hen <verstehst, verstand, hat verstanden>

I. (mit OBJ)

1. jmd. versteht jmdn./etwas geistig, intuitiv erfassen, durchdringen Ich habe die Frage/das Problem nicht verstanden., Ich glaube, ich kann dich verstehen.

2. jmd. versteht etwas deutlich und gut hören können Sprich bitte etwas lauter, ich kann dich kaum verstehen.

3. jmd. versteht etwas akzeptieren, nachvollziehen Ich kann deine Angst/Bedenken/Reaktion gut/halbwegs/nur teilweise/überhaupt nicht verstehen.

4. jmd. versteht etwas gut können Sie versteht ihr Handwerk.

5. jmd. versteht etwas von etwas Dat. Kenntnisse über etwas haben Sie versteht viel von klassischer Musik.

II. (mit SICH)

1. jmd. versteht sich mit jmdm. mehrere Personen verstehen sich eine gute, von gegenseitigem Verständnis getragene Beziehung haben Ich habe mich immer gut mit ihm verstanden., Sie waren schon lange befreundet und verstanden sich gut.

2. jmd. versteht sich auf etwas Akk. etwas beherrschen; gut können Sie verstand sich hervorragend auf das Cellospiel.

Übersetzungen

wenn du die Bedeutung verstehst

→

IYGMM : if you get my meaning (message)

---

Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben.	→	You know as much about it as the man in the moon.
wenn du verstehst, was ich meine	→	if you get my meaning / message <IYGMM>
Du verstehst das nicht.	→	You don't get it. [Am.] [sl.]