| Deutsches Wörterbuch / German Dictionary 1.805.612.075 Besucher. |
|
verstärken |
0,04 sec. |
|
ver·stạ̈r·ken <verstärkst, verstärkte, hat verstärkt> I. (mit OBJ) 1. jmd. verstärkt etwas stärker und stabiler machen Man verstärkte den Damm., das Dach mit Stützbalken verstärken 2. jmd. verstärkt etwas die Anzahl vergrößern Die Mannschaft wurde um zwei neue Spieler verstärkt. 3. etwas verstärkt etwas intensivieren Eine gewaltige Lautsprecheranlage verstärkte die Musik., Dieser Eindruck wurde dadurch verstärkt, dass ... II. (mit SICH) etwas verstärkt sich (↔ abschwächen) stärker, intensiver werden Meine Schmerzen hatten sich wieder verstärkt., Es verstärkte sich der Eindruck, dass ... ver•stạ̈r•ken; verstärkte, hat verstärkt; [Vt] 1. etwas verstärken etwas kräftiger und stabiler machen <eine Mauer verstärken> 2. etwas (um jemanden/etwas) verstärken etwas in der Anzahl größer machen ≈ vergrößern (1), vermehren: eine Mannschaft (um einen Spieler) verstärken; die Truppen (um tausend Mann) verstärken 3. etwas verstärken etwas stärker, intensiver machen ≈ intensivieren <den Druck, die Spannung verstärken; den Ton (durch/über Lautsprecher) verstärken; verstärkte Anstrengungen; sich verstärkt um jemanden/etwas bemühen>; [Vr] 4. etwas verstärkt sich etwas wird stärker, intensiver <der Lärm, der Sturm, der Druck (auf jemanden/etwas); jemandes Zweifel (an jemandem/etwas)>
|| hierzu Ver•stạ̈r•kung die; meist Sg Thesaurus Übersetzungen verstärken kuvvetlendirmek verstärken amplificar verstärken armer verstärken versterken verstärken amplificare, rinforzare ver|stạ̈r|ken ptp <verstạ̈rkt> vt Eindruck, Truppen, Mannschaft, Präsenz → to reinforce; Argumente, Mauer auch → to strengthen; Spannung, Zweifel, Zusammenarbeit → to intensify, to increase; (Chem) → to concentrate; (Phot) → to intensify; (Elec) Signal, Strom, Spannung → to boost, to amplify; Stimme, Musik, Musikinstrument → to amplify
Zu iGoogle hinzufügen Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools |
|
| Kostenlose Hilfsmittel: |
Für Surfer:
Browser Erweiterung |
Wort des Tages |
Hilfe
Für Webmaster: Kostenloser Inhalt | Vernetzung | Nachschlagefeld | Doppelklicken zum Nachschlagen | Werden Sie ein Partner |
|---|