Verständigung

Ver·stạ̈n·di·gung die (kein Plur.)

1. (≈ Benachrichtigung) das Verständigen I Wenn jemand in Lebensgefahr schwebt, ist die Verständigung eines Arztes unbedingt erforderlich.

2. (≈ Kommunikation) Die Verständigung mit der Jugend fällt vielen Politikern schwer. der Vorgang, dass man mit jmdm. geistige Inhalte austauscht und sich gegenseitig versteht
-sbereitschaft, -sschwierigkeiten

3. Übereinkunft, Einigung Das Gespräch führte zu einer Verständigung der Partner.

---

Ver•stạ̈n•di•gung die; -; nur Sg

1. geschr; die Mitteilung, dass etwas geschehen ist: die Verständigung der Angehörigen

2. das Sprechen mit jemandem, bei dem jeder versteht, was der andere sagen will: Die Verständigung mit dem Gast aus Japan war schwierig
|| K-: Verständigungsmittel, Verständigungsmöglichkeit, Verständigungsschwierigkeit, Verständigungsversuch

3. geschr ≈ Einigung <es kommt zu einer Verständigung über etwas>
|| zu

3. ver•stạ̈n•di•gungs•be•reit Adj; nicht adv

Übersetzungen

Verständigung anlaşma, uzlaşma

Verständigung comunicación

Verständigung communication

Verständigung accordo, intesa

Verständigung فهم

Verständigung понимание

Verständigung הבנה

Verständigung κατανόηση

Verständigung 이해

Verständigung Porozumění

Verständigung Forståelse

Verständigung Förståelse

Ver|stạ̈n|di|gung

f <-, (rare) -en>

(= Benachrichtigung) → notification, advising

(= das Sichverständigen) → communication no indef art; die Verständigung am Telefon war schlecht → the (telephone) line was bad

(= Einigung) → understanding, agreement

---

Verständigung

→

understanding

---

zu einer Verständigung kommen	→	to come to an understanding
zu einer Verständigung kommen	→	to reach an understanding
telefonische Verständigung	→	telephone communication