verschwiegen

ver·schwie·gen

Adj. ver·schwie·gen

(Part. Perf. zu "verschweigen")

1. (≈ schweigsam) mit der Neigung, nicht viel zu sprechen

2. mit der Fähigkeit, ein Geheimnis für sich behalten zu können Ihm kann man das Geheimnis anvertrauen – er ist verschwiegen wie ein Grab.

3. einsam, abgelegen Sie trafen sich an einem verschwiegenen Ort.

---

ver•schwie•gen Adj; nicht adv

1. <ein Mensch> so, dass er ein Geheimnis bewahren kann ↔ geschwätzig

2. <eine Bucht, ein Plätzchen> nur von wenigen Menschen besucht und deshalb einsam und ruhig
|| hierzu Ver•schwie•gen•heit die; nur Sg

Übersetzungen

verschwiegen discret, silencieux

verschwiegen discreto, silenzioso, appartato, fidato

verschwiegen bescheiden, discreet, onopvallend, stil, stilzwijgend, zwijgend

verschwiegen calado, silencioso

verschwiegen ağzı sıkı, gizli, ketum, saklı

ver|schwie|gen

adj Mensch → discreet; Ort → secluded ? auch verschweigen, Grab

---

verschwiegen	→	secretively
verschwiegen	→	secretive
verschwiegen	→	tightlipped
verschwiegen	→	closelipped
verschwiegen	→	closemouthed
verschwiegen	→	discreet
verschwiegen	→	reticently
verschwiegen	→	reticent

---

unter dem Siegel der Verschwiegenheit	→	under the pledge of secrecy
unter dem Siegel der Verschwiegenheit	→	under the rose