verschwören (weiter geleitet durch verschwörens)

ver·schwö·ren <verschwörst, verschwor, hat verschworen> (mit SICH) jmd. verschwört sich (mit jmdm.) (gegen jmdn./etwas) sich heimlich mit jmdn. gegen jmdn. verbünden Sie hatten sich gegen den Diktator verschworen., Die politischen Gegner hatten sich verschworen.
Es hat sich alles gegen mich verschworen. (geh.) alles fällt zu meinen Ungunsten aus

---

ver•schwö•ren, sich; verschwor sich, hat sich verschworen; [Vr] jemand verschwört sich mit jemandem gegen jemanden/etwas; <Personen> verschwören sich gegen jemanden/etwas zwei od. mehrere Personen planen gemeinsam, jemandem/etwas zu schaden
|| hierzu Ver•schwö•rer der; -s, -

Übersetzungen

verschwören komplo hazırlamak, suikast hazırlamak

ver|schwö|ren ptp <verschworen>

vr irreg

(= ein Komplott schmieden) → to conspire, to plot (mit with, gegen against); sich zu etw verschwören → to plot sth, to conspire to do sth; sie haben sich zu einem Attentat gegen den Diktator verschworen → they are conspiring or plotting to assassinate the dictator; alles hat sich gegen mich verschworen (fig) → there’s a conspiracy against me

(= sich verschreiben) sich einer Sache (dat) verschwören → to give oneself over to sth

---

sich verschwören	→	to connive (at)
sich verschwören (gegen)	→	to plot (against)
sich verschwören (gegen)	→	to conspire (against)