verschmutzen

ver·schmụt·zen <verschmutzt, verschmutzte, hat verschmutzt, ist verschmutzt>

I. (mit OBJ) jmd./etwas verschmutzt etwas (haben) schmutzig machen Du hast den Teppich verschmutzt., Du hast bei der Gartenarbeit deine Kleidung verschmutzt.

II. (ohne OBJ) etwas verschmutzt (sein) schmutzig werden Der Teppich ist im Laufe der Zeit verschmutzt.

---

ver•schmụt•zen; verschmutzte, hat/ist verschmutzt; [Vt] (hat)

1. etwas verschmutzen etwas schmutzig machen: beim Spielen die Kleidung verschmutzen; [Vi] (ist)

2. etwas verschmutzt etwas wird schmutzig: Bei Regen verschmutzt das Auto schnell

Übersetzungen

verschmutzen kirletmek

verschmutzen poluir

verschmutzen insudiciare, sporcare, inquinare

verschmutzen يُلَوث

verschmutzen znečistit

verschmutzen forurene

verschmutzen ρυπαίνω

verschmutzen contaminar

verschmutzen saastuttaa

verschmutzen polluer

verschmutzen zagaditi

verschmutzen 汚染する

verschmutzen 오염시키다

verschmutzen vervuilen

verschmutzen forurense

verschmutzen zanieczyścić

verschmutzen загрязнять

verschmutzen förorena

verschmutzen ทำให้เป็นมลพิษ

verschmutzen làm ô nhiễm

verschmutzen 污染

ver|schmụt|zen ptp <verschmụtzt>

vt → to dirty, to soil; Luft, Wasser, Umwelt → to pollute; Zündkerze → to foul; Fahrbahn → to make muddy; Straße, Bürgersteig → to dirty; (Hund) → to foul

vi aux sein → to get dirty; (Luft, Wasser, Umwelt) → to become polluted

---

verschmutzen	→	to contaminate
verschmutzen	→	to defile
verschmutzen	→	to pollute
verschmutzen	→	to dirty
verschmutzen	→	to befoul
verschmutzen	→	to soil
verschmutzen	→	to litter

---

verschmutzte Fahrbahn	→	dirty roadway
nicht verschmutzt	→	unpolluted